Translate

четверг, 20 декабря 2012 г.

Великолепная четвёрка/Magnificent Four

It’s so cold in Moscow now, that every day I MUST persuade myself to go out. Unfortunately, this morning wasn’t an exeption and I was thinking that it’s not the best moment to create the blog about fashion. When outside is -15, -20С that’s hard enough to look interesting and stylishly. This december I’m thinking and read a lot about talented people, especially about these 4 men) Their outfits are always inspired me.
Сегодня очередной раз уговаривала себя всеми силами выйти из дома и, влезая в джинсы, ещё раз убедилась какое же неудачное время для создания блога я выбрала. Когда на улице -15, -20 нет особого желания не только фотографироваться, но даже придумывать интересные образы. Поэтому лучше подумаю о талантливых мужчинах, наряды которых всегда дарят вдохновение.

среда, 12 декабря 2012 г.

Уроки рисования


«Жаль, что я совсем не рисую, мне бы хотелось...».

Рисую разве что стрелки на глазах, которым остаюсь верна уже 5 лет и на протяжении всего этого времени какие только лайнеры не перепробовала, но фаворитом оставался фломастер от Bourjois (и до сих пор я считаю, что лучшей кисточки нет ни у одной фирмы). Однако в декабре решила изменить своему выбору и попробовала гелиевую подводку от M.A.C. Осталась очень довольна! Стойкая, прекрасно наносится, не трескается и совсем не течёт (то, что мне не очень нравилось в Bourjois - на весь день её не хватало).
Если у вас уже есть опыт в рисовании стрелок, настоятельно рекомендую приобрести эту подводку:))    



пятница, 7 декабря 2012 г.

Lord of the rings

1)My sad Eeyore the donkey from Bimba and lola
 2) Yves Saint Laurent ring. I wanted this one sooooo badly!
3) History of my family: silver ring from Almaty
4) Turquoise, I love you! I bought this ring many years ago in Turkey; with a time it oxidized and became more interesting
 5) Silver ring, present of a very important person
 6) Another memory about Kazakhstan. This ring has very bad karma(( I forget it everywhere! Once I've even missed the train because of it, but as you see this ring is still with me :))
 7) Casually I fond this ring in Mango, cheap and chic)

1) Мой грустный ослик Иа из магазина Bimba and Lola.
2) Yves Saint Laurent. Как же долго я хотела его купить!
3) Семейная история: серебряное кольцо из Алма-Аты.
4) Бирюза, я люблю тебя! Купила это кольцо много лет назад в Турции; со временем оно окислилось и стало намного интересней.
 5) Серебряное дутое кольцо. Подарок очень дорого человека.
 6) Ещё одно воспоминание о Казахстане. У этого кольца плохая карма: я постоянно его забываю. Однажды даже пришлось пропустить поезд из-за него, но как вы видите это украшение всё ещё со мной:)
 7) Совершенно случайно обнаружила это кольцо в Mango, cheap&chic)

четверг, 6 декабря 2012 г.

Holidays are coming

University and exams don't let me go to France this month and unfortunately I'll be there only at the end of the January. But I'd give everything to be in this amazing country this moment. Shining streets,illumination, the smell of chestnuts, feeling of celebration and miracle, Christmas bazaars... There is also a fairy atmosphere in Printemps: Christian Dior created refined collection of accessories and presents specially for this fashion Mecca. If I'd be in Paris right now, I'd run to buy silk shawls and would't think of money at all! With this elegant accessory you can wear only white shirt, cigarets-jeans and flat shoes. The look of a classical Parisian restored)) I'm ready to go to La Palette and enjoy red wine, cheese, and interesting conversation.
Из-за университетских экзаменов поездка во Францию предстоит не раньше чем в конце января, а так хочется оказаться в этой потрясающей стране в данную минуту. Освещённые улицы, аромат каштанов, ощущение торжества и праздника, уличные ярмарки. В универмаге Printemps сказочная атмосфера ощущается как нигде: дом моды Christian Dior создал изысканную праздничную коллекцию аксессуаров и подарков специально для этой модной Мекки. Была бы я в Париже сейчас, сразу отправилась бы за шёлковыми каре и не жалела никаких денег. С таким платком можно ограничиться белой рубашкой, брюками-дудочками и балетками. Образ классической парижанки воссоздан, можно идти в La Palette и наслаждаться вином, сыром и интересной беседой)